Introducción
Cuando empecé en el mundo del trading, me encontré con un sinfín de términos y siglas que me resultaban confusos. Palabras como pip, spread, apalancamiento o drawdown aparecían constantemente, y no entenderlas me llevó a cometer errores costosos.
Con el tiempo y la experiencia, comprendí que dominar este vocabulario es fundamental para tomar decisiones informadas y evitar malentendidos que puedan afectar nuestras operaciones. Por eso, en Capital Experto hemos creado este diccionario de trading, pensado para ayudarte a familiarizarte con los conceptos más importantes del mundo financiero.
Ya seas principiante o tengas algo de experiencia, este glosario te servirá como una herramienta de consulta rápida y confiable.
Glosario de Términos de Trading
A
- Apalancamiento (Leverage): Herramienta que permite operar con una cantidad mayor al capital disponible. Amplifica tanto las ganancias como las pérdidas.
- Análisis Fundamental: Estudio de factores económicos, políticos y financieros que afectan el valor de un activo.
- Análisis Técnico: Evaluación del precio mediante gráficos, patrones e indicadores.
- Ask (Precio de Venta): Precio al que el mercado está dispuesto a vender un activo.
B
- Backtesting: Prueba de una estrategia en datos históricos para medir su efectividad.
- Bear Market (Mercado Bajista): Periodo sostenido de caída en los precios.
- Bid (Precio de Compra): Precio al que el mercado está dispuesto a comprar un activo.
- Breakout: Ruptura del precio por fuera de una zona de soporte o resistencia.
C
- Capital: Dinero disponible para operar.
- Comisión: Cargo aplicado por el broker al ejecutar una operación.
- Correlación: Relación entre dos activos. Puede ser positiva o negativa.
- Cuenta Demo: Cuenta de práctica sin riesgo, con dinero virtual.
D
- Day Trading: Operaciones que se abren y cierran en el mismo día.
- Derivado: Instrumento cuyo valor depende de otro activo subyacente.
- Drawdown: Pérdida máxima desde un pico de capital hasta un valle.
E
- Equity: Valor actual de la cuenta, incluyendo operaciones abiertas.
- ETF (Exchange Traded Fund): Fondo cotizado que replica un índice o sector.
- Ejecución: Realización efectiva de una orden de compra o venta.
F
- Forex (Foreign Exchange): Mercado global de divisas.
- FOMO (Fear of Missing Out): Miedo a perderse una oportunidad, que lleva a operar sin planificación.
- Fibonacci: Herramienta que identifica zonas de retroceso y extensión en el precio.
G
- Gap: Diferencia de precio entre el cierre de una vela y la apertura de la siguiente.
- Gestión de Riesgo: Estrategia para proteger el capital.
- Gráfico de Velas (Candlestick): Muestra apertura, cierre, máximo y mínimo en un periodo.
H
- Hedging (Cobertura): Abrir posiciones opuestas para reducir riesgo.
- High Frequency Trading (HFT): Operaciones automatizadas ejecutadas en milisegundos.
I
- Indicador Técnico: Herramienta matemática que ayuda a identificar oportunidades.
- Inflación: Aumento sostenido de precios en una economía.
- Índice Bursátil: Conjunto de acciones que reflejan el rendimiento de un mercado.
J
- Jornada de Trading: Horario en que los mercados están abiertos.
K
- KYC (Know Your Customer): Proceso de verificación de identidad del cliente.
L
- Liquidez: Facilidad para comprar o vender un activo.
- Lote (Lot): Unidad estándar de operación. En Forex, 1 lote = 100.000 unidades.
- Long (Largo): Posición de compra, esperando que el precio suba.
M
- Margin Call: Requerimiento para depositar más fondos al caer por debajo del margen requerido.
- Mercado Alcista (Bull Market): Periodo sostenido de subida en los precios.
- MetaTrader: Plataforma popular para operar en Forex y otros mercados.
N
- NFP (Non-Farm Payrolls): Informe de empleo en EE.UU. con gran impacto en el mercado.
- Nivel de Soporte: Precio en el que se espera que el activo rebote al alza.
- Nivel de Resistencia: Precio en el que se espera que el activo frene su subida.
O
- Orden de Mercado: Compra o venta inmediata al mejor precio disponible.
- Orden Limitada: Orden que se ejecuta solo al alcanzar un precio específico.
- Oscilador: Indicador que muestra zonas de sobrecompra o sobreventa.
P
- Pip (Percentage in Point): Unidad mínima de cambio en un par de divisas.
- Price Action: Análisis del precio puro, sin indicadores.
- Pullback: Retroceso temporal en una tendencia.
Q
- Quote Currency: Segunda divisa en un par, por ejemplo, el USD en EUR/USD.
R
- Rango: Movimiento lateral del precio entre soporte y resistencia.
- Riesgo/Recompensa (R/R): Relación entre lo que se arriesga y lo que se espera ganar.
- Rollover: Costo o beneficio por mantener una posición abierta de un día para otro.
S
- Scalping: Operaciones muy rápidas, de segundos o minutos.
- Short (Corto): Posición de venta, esperando que el precio baje.
- Spread: Diferencia entre el precio de compra (bid) y venta (ask).
- Stop Loss: Orden que cierra una posición para limitar pérdidas.
- Smart Money: Capital institucional que realmente mueve el mercado.
- Slippage: Diferencia entre el precio esperado y el ejecutado en la orden.
- Swap: Interés por mantener operaciones abiertas de un día al siguiente.
T
- Take Profit (TP): Orden que cierra una operación automáticamente al alcanzar una ganancia.
- Tendencia: Dirección general del precio (alcista, bajista o lateral).
- Trailing Stop: Stop que se ajusta dinámicamente si el precio se mueve a tu favor.
- Trading Algorítmico: Uso de bots y sistemas para automatizar operaciones.
- Trading Plan: Plan estructurado con estrategia, riesgo, objetivos y reglas.
U
- Underwater: Posición que actualmente está en pérdida.
- Utilidad Esperada: Valor estimado de una operación según las probabilidades y posibles resultados.
V
- Volatilidad: Magnitud del movimiento de precios en un periodo.
- Volumen: Cantidad de transacciones en un activo o mercado.
W
- Wyckoff: Método que analiza fases del mercado como acumulación y distribución.
- Whipsaw: Movimiento falso que rompe un nivel y luego vuelve bruscamente.
X, Y, Z
- Yield (Rendimiento): Ganancia porcentual de una inversión.
- Zona de Liquidez: Área donde se concentran órdenes pendientes, objetivo frecuente del Smart Money.
Conclusión
Conocer el vocabulario del trading no es solo para “sonar profesional”, sino para comprender lo que está pasando en el mercado y tomar decisiones informadas. Cada uno de estos términos puede marcar la diferencia entre una operación impulsiva y una estrategia bien pensada.
En Capital Experto estamos convencidos de que la educación es el primer paso hacia una operativa rentable y consciente. Guardá este diccionario en tus favoritos, volvé a él cada vez que lo necesites, y usalo como herramienta para crecer como trader.
¿Querés seguir aprendiendo?
Leé nuestra Guía Completa sobre Qué es el Trading o unite a nuestro canal privado de Telegram donde compartimos análisis, señales y contenido educativo en tiempo real.
